A cólera de Aquiles conduz um poema que ultrapassa os acontecimentos da Guerra de Troia. Em seus versos, Homero apresenta conflitos envolvendo honra, orgulho, amizade, sofrimento e mortalidade. A tradução de Frederico Lourenço permite ao leitor contemporâneo aproximar-se dessa obra da tradição épica grega e refletir sobre questões humanas que permanecem atuais.